Lust Or Love [French translation]

L'innocence a disparu,

Mais je tiens toujours bon

À la recherche d'un amour qui durera éternellement,

À la recherche d'un endroit

Où l'amour pourrait se cacher

Je prends une chance, c'est maintenant ou jamais

Peut-être est-il temps de mettre les choses au clair,

Il n'y a qu'une seule chose qui occupe mes pensées

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Peu importe ce que c'est, je n'en ai jamais assez

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Lorsque je regarde autour de moi, dis-moi à qui je peux faire confiance

Est-ce de l'amour ?

Les amantes vont et viennent

Parfois, il est difficile de savoir

Si cette nuit sera une nuit à chérir

Lorsque le mal est fait

Et que la douleur a commencé,

Tu justifieras le plaisir d'un instant

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Peu importe ce que c'est, je n'en ai jamais assez

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Ce n'est rien que je ne puisse surmonter

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Lorsque je regarde autour de moi, dis-moi à qui je peux faire confiance

Est-ce de l'amour ?

Désir ou amour

Peut-être est-il temps de mettre les choses au clair,

Il n'y a qu'une seule chose qui occupe mes pensées

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Peu importe ce que c'est, je n'en ai jamais assez

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Ce n'est rien que je ne puisse surmonter

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

J'en cherche toujours plus, ce n'est jamais assez

Est-ce du désir, est-ce de l'amour ?

Lorsque je regarde autour de moi, dis-moi à qui je peux faire confiance

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, est-ce de l'amour,

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour ?

• Artist:Scorpions
• Album:Crazy World (1990)