Lutko moja [Finnish translation]

Tyttöni, kaikki kysyvät minulta sinusta

kukaan heistä ei tiedä koskettavansa elävään haavaan

et tule luokseni enää

rukoillaksesi rakkautta

et rakasta kusipäätä enää

tyttöni, rukoilen sinua unohtamaan minut

Ref.

Maanantai, kylmä ja harmaa

sinä kiitit

vain näyttääksesi minun olevan syyllinen

kadotin kaiken kauniin

en edes suudellut sinua kunnolla

nyt ikuisesti, sekä heikkona että vahvana, katson pimeyteen

En käänny enää takaisin

en yhdeksi kevääksi

liikutan vain huuliani

tyttöni, elän mutten hengitä enää

Ref.

Maanantai, kylmä ja harmaa

sinä kiitit

vain näyttääksesi minun olevan syyllinen

kadotin kaiken kauniin

en edes suudellut sinua kunnolla

nyt ikuisesti, sekä heikkona että vahvana, katson pimeyteen

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005) / The Platinum Collection (2007)