Лягушка [Lyagushka] [Spanish translation]

Шёл парнишка по опушке, сам не знал куда,

По пути поймал лягушку около пруда.

И открыв глаза, та сказал вдруг:

Отпусти меня ты на волю, друг.

ПРИПЕВ: х2

Требуй, что тебе надо,

Я помочь буду рада

Выполнить желания твои.

Три желанья парня мучат, выбрать он не смог;

Попросил на первый случай золота мешок.

И он стал богат, но судьбе не рад,

Деньги жизнь его превратили в ад.

Припев: х2

Я хочу добиться власти здесь, в краю родном.

Час прошёл, и наш парнишка ходит королём.

Но не в этом соль, в сердце та же боль,

Вновь идёт к пруду молодой король.

Припев: х2

Здравствуй, милая лягушка, сердце оживи,

Вместо денег, вместо власти дай ты мне любви.

И лягушка вмиг свой сменила лик

Видит наш король - девушка стоит.

Раз любви тебе надо,

Я помочь буду рада

Выполнить желание твоё.

(х2)

• Artist:Eleonora Filina