Lyin' eyes [Italian translation]

Sembra che le ragazze della città fanno presto a scoprire

come aprire le porte con un solo sorriso.

Un vecchio ricco e non dovrà più preoccuparsi.

Si vestirà tutta in pizzo e andrà in stile.

A tarda notte, una grande vecchia casa diventa solitaria.

Immagino che ogni forma di rifugio abbia il suo prezzo.

E le spezza il cuore il pensare che il suo amore sia solo

dato a un uomo con le mani fredde come il ghiaccio.

Quindi lei gli dice che deve uscire per la sera

per confortare un vecchio amico che si sente giù.

Ma lui sa dove lei sta andando mentre lei esce.

Lei è diretta verso il lato dell'inganno della città.

Non puoi nascondere i tuoi occhi bugiardi

e il tuo sorriso è un sottile travestimento.

Pensavo che ormai ti saresti resa conto,

non c'è modo di nascondere i tuoi occhi bugiardi.

Dall'altra parte della città un ragazzo sta aspettando

con occhi ardenti e sogni che nessuno potrebbe rubare.

Lei guida attraverso la notte, anticipando,

perché lui la fa sentire come soleva sentirsi.

Lei si precipita nelle sue braccia, cadono insieme.

Lei sussurra che sarà solo per un po'.

Giura che presto tornerà per sempre.

Si allontana e lo lascia con un sorriso.

Non puoi nascondere i tuoi occhi bugiardi

e il tuo sorriso è un sottile travestimento.

Pensavo che ormai ti saresti resa conto,

non c'è modo di nascondere i tuoi occhi bugiardi.

Lei si alza e si versa una potente1,

e fissa le stelle su nel cielo.

Un'altra notte, sarà una lunga.

Chiude le tende e inchina la testa per piangere.

Lei si chiede come tutto è arrivato ad essere così pazzo.

Pensa a un ragazzo che conosceva a scuola.

Si è stancata oppure è solo diventata pigra?

Lei è così partita che si sente come una sciocca.

Mio, oh mio, sai veramente come organizzare le cose.

L'hai impostata così bene, con cautela.

Non è curioso come la tua nuova vita non ha cambiato le cose?

Sei ancora la stessa vecchia ragazza che eri.

Non puoi nascondere i tuoi occhi bugiardi

e il tuo sorriso è un sottile travestimento.

Pensavo che ormai ti saresti resa conto,

non c'è modo di nascondere i tuoi occhi bugiardi.

Non c'è modo di nascondere i tuoi occhi bugiardi.

Cara, non puoi nascondere i tuoi occhi bugiardi.

1. bibita alcoolizzata

• Artist:The Eagles
• Album:One Of These Nights