Lyubila [French translation]

Птицы под дождем мечтают песнями,

Улицы объяты сентябрем.

Фильмы о любви неинтересные

Врываются в мой одинокий дом.

Любила я, а может просто верила,

Что в силах я тебя остановить.

Я плакала, и резала, и мерила,

Пытаясь свою сказку воплотить.

Любила... Тебя лучами теплыми;

Да и ветер, что за окнами,

Нашептывал весну.

Любила... А ты желал свободы, --

Рвался к небосводу, взрывая тишину...

Радугами были свиты простыни;

Сны твои душою берегла,

Но в окно ворвался ангел осени,

И тебя держать я не смогла.

Замерло теченье на мгновение,

Отравились ядом небеса, --

Им в насмешку пели песнопения

Глупые как осень голоса.

Любила... Тебя лучами теплыми;

Да и ветер, что за окнами,

Нашёптывал весну.

Любила... А ты желал свободы, --

Рвался к небосводу, взрывая тишину...

...

Птицы замолчат, мечты забудутся,

Дождь утихнет, ветер оживёт.

И печальный сон, что мне почудится,

В унисон со мною запоет...

(Музыка: Анастасия Приходько

Слова: Назар Приходько)

• Artist:Anastasia Prykhodko