Любовь это [Lyubov Eto] [Greek translation]

Πες μου, τι είναι αγάπη;

Όταν είσαι έτοιμος να δώσεις τη ζωή σου γι 'αυτήν - αυτό είναι αγάπη;

Όταν για να δεις το χαμόγελό της,

αγοράζεις μια τεράστια ανθοδέσμη και

την επισκέπτεσαι έστω και για 5 λεπτά,

για να χαμογελάσει - αυτό είναι αγάπη;

Όταν ξεχνάς έτσι απλά το παρελθόν -

αν και δεν υπήρχαν πολλές γλυκές στιγμές -

Ζεις για το αύριο, ζεις γι' αυτήν...

Σε μια ημέρα διαγράφεις τον αριθμό απ' όλες τις κοπέλες

και σε κάθε κλήση απαντάς ότι έχεις κοπέλα -

Ακόμα και αν κάποιοι παρεξηγηθούν - αδιαφορείς για όλους,

για όλους εκτός από αυτήν... - αυτό είναι αγάπη;

Νόμιζα πως ναι...

Αλλά όπως φαίνεται μάλλον δεν είναι...

Άκουσε ...

Βόλταρα στο πάρκο και περίμενα να αρχίσει η βροχή

σιχένομαι την υγρασία, όμως κρύβει τα δάκρυα

και ότι έγινε στο παρελθόν το περιφρονείς,

και ότι έρχεται μετά δεν σημαίνει τίποτα για σένα

απολύτως τίποτα, ξέρω ότι μεταξύ μας

υπήρχε κάτι, αλλά αυτό το «κάτι» άραγε άξιζε

είμαι στα όρια μου πια ακούς, σκύλα, είμαι στα όρια

αλλά δεν θα γονατίσω μπροστά σου, παράτα με ε;

όταν τα μάτια δεν βλέπουν πια και όλα τα δάκρυα σε πνίγουν

όταν χτυπιέσαι θυμωμένα κλαίγοντας κάτω απ'το μαξιλάρι

όταν είναι χειμώνας, και σου είναι όλα βαρετά,

ήσουν πάντα το καλύτερο γι 'αυτήν και κατέληξες να είσαι περιττός

δεν με νοιάζει πια: να αγαπώ ή να μισώ

δεν με νοιάζει πώς να είμαι, αλήθεια, το πιο σημαντικό είναι ότι

έγινες μια απ' το κοπάδι για τέτοιους άνδρες

ότι σε αγάπησα περισσότερο από τους άλλους - είναι προφανές

Αγάπη είναι όταν ξαπλώνεις στον τάφο για εκείνη

όταν είσαι σκληρός μαζί της με μέτρο, παρ' όλη τη δύναμή σου

όταν μπροστά στο χαμόγελό της είσαι μόνο άοπλος

και το χέρι σου γίνεται το μαξιλάρι της

Αγάπη είναι όταν σαν πατρίδα την πιστεύεις

όταν είναι απεχθές ακόμα και η σκέψη για απιστία

όταν στη ζωή είσαι άνθρωπος με ηθικό ανάστημα

αλλά μόνο γι' αυτή μπορείς να φανερώσεις την ευαισθησία σου

Γιατί με καλείς πάλι; ακόμα δεν επουλώθηκαν οι πληγές

με τα αλμυρά λόγια σου πνίγηκα σε ωκεανούς

αν στόχευες την καρδιά - την πέτυχες, οπότε

ηρέμησε, δεν αναπνέω, δεν χρειάζεται έλεγχος

είναι ανέλπιστο... ξέρω απο πρώτο χέρι

πως είναι όταν αυτό σε τρελαίνει

όταν το φωνάζεις, το ψιθυρίζεις και μετά βίας ακούγεται

«σ 'αγαπώ ... όχι, σε μισώ»

απ' το παράθυρο... είδα πως στον αυτοκινητόδρομο

έπεσα και καθώς έπεφτα, το χιόνι συσπιρώνοταν

αλλά μόνο οι τυχερές νιφάδες χιονιού - θα λιώσουν

και θα σηκωθώ στα πόδια μου, για να πέσω και πάλι

δεν με νοιάζει πια: να αγαπώ ή να μισώ

δεν με νοιάζει πώς να είμαι, αλήθεια, το πιο σημαντικό είναι ότι

έγινες μια απ' το κοπάδι για τέτοιους άνδρες

ότι σε αγάπησα περισσότερο από τους άλλους - είναι προφανές

Αγάπη είναι όταν ξαπλώνεις στον τάφο για εκείνη

όταν είσαι σκληρός μαζί της με μέτρο, παρ' όλη τη δύναμή σου

όταν μπροστά στο χαμόγελό της είσαι μόνο άοπλος

και το χέρι σου γίνεται το μαξιλάρι της

Αγάπη είναι όταν σαν πατρίδα την πιστεύεις

όταν είναι απεχθές ακόμα και η σκέψη για απιστία

όταν στη ζωή είσαι άνθρωπος με ηθικό ανάστημα

αλλά μόνο για αυτή μπορείς να φανερώσεις την ευαισθησία σου

• Artist:Bahh Tee