Mäckie-Boogie [Toki Pona translation]

Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd

Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd

Und in jedem Städtchen schrien alle Mädchen:

Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!

Mäcki tanzte Boogie und da wackelte die Wand

Mäcki tanzte Woogie, bis kein Fuß mehr stille stand

Und in jedem Städtchen schrien alle Mädchen:

Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!

Selbst der Kapitän hat es gern geseh'n

Doch zu Mäckis groooßem Schreck

Sprach der Kapitän: "Bei Windstärke 10

Tanzt du auf dem Oberdeck!"

Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd

Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd

Auf dem Meeresgrunde schrien alle Nixen:

Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!

Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd

Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd

Und in jedem Städtchen schrien alle Mädchen:

Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!

Selbst der Kapitän hat es gern geseh'n

Doch zu Mäckis groooßem Schreck

Sprach der Kapitän: "Bei Windstärke 10

Tanzt du auf dem Oooberdeck!"

Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd

Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd

Auf dem Meeresgrunde schrien alle Nixen:

Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!

• Artist:Evelyn Künneke
• Album:Single 1953