Mă dor ochii, mă dor [Russian translation]

Скажи мне, папа, что делать.

Скажи мне, сердце, чтобы я замолчала.

Я влюбилась как дурочка, это не очень хорошо.

Он всего лишь бездельник,

Его не волнует любовь.

Как же я пыталась не привлекать его к себе.

Я беру машину и еду за ним.

Я останавливаюсь и всё так же ищу его.

Он сидел с ней на том же месте в баре,

Куда ходил со мной.

Из динамиков доносится наша песня,

Ты смотришь на меня, но находишься с другой.

Что же творится в твоём сердце,

Когда ты видишь меня в таком состоянии?

У меня болят глаза

От света звёзд.

Почему тебе больно,

Почему тебе больно?

У меня болит сердце,

Ведь ты ушёл и забрал любовь,

Хотя это и не легко.

Я иду, я всё иду,

Пойдём со мной сейчас,

До ручья, под орешник.

Я иду, куда - не знаю,

Ведь в моей душе пустота.

Мама говорит, чтобы я ещё надеялась.

Папа мне сказал больше не верить

Любому, кто придёт ко мне с цветком в руке.

Но я их не послушала,

Я думала, что ты изменился,

Когда, на самом деле, у тебя было ещё три таких, как я.

Я беру машину и еду за ним.

Я останавливаюсь и всё так же ищу его.

Он сидел с ней на том же месте в баре,

Куда ходил со мной.

Из динамиков доносится наша песня,

Ты смотришь на меня, но находишься с другой.

Что же творится в твоём сердце,

Когда ты видишь меня в таком состоянии?

У меня болят глаза

От света звёзд.

Почему тебе больно,

Почему тебе больно?

У меня болит сердце,

Ведь ты ушёл и забрал любовь,

Хотя это и не легко.

Я иду, я всё иду,

Пойдём со мной сейчас,

До ручья, под орешник.

Я иду, куда - не знаю,

Ведь в моей душе пустота.

Остановись и послушай меня,

Бей меня, целуй меня.

Знай, что она для меня ничего не значит.

Я знаю, что сделал тебе много плохого,

Я осёл, но всё же твой.

Открой глаза, я здесь с тобой.

У меня болят глаза

От света звёзд.

Почему тебе больно,

Почему тебе больно?

У меня болит сердце,

Ведь ты ушёл и забрал любовь,

Хотя это и не легко.

Я иду, я всё иду,

Пойдём со мной сейчас,

До ручья, под орешник.

Я иду, куда - не знаю,

Ведь в моей душе пустота.

• Artist:Sandra N