Málokdo ví [Bulgarian translation]

Когато сенките се пречупват по покривите

и останеш пак сам;

когато привечер заухае на слама,

аз едно ще те посъветвам.

На тавана имам замък от паяжини

и трон от гълъби.

Ще ти дам няколко страници съвети

и пантофки за сън.

Щастието ти избяга през задната врата,

вчерашния вятър няма да хванеш обратно.

Ще се завърти над подкрива

и ще ти каже: „На добър час, не ме познаваш!“.

Колко нестабилна е вратата към щастието!

Малцина знаят,

че любовта, отишла си призори,

вече няма да я догонят.

Дошла е тук доста близо –

може би около нас.

Следващия път ѝ стори място

и не губи време!

Махна ти за сбогом със златните си коси.

За какво сега се мръщиш?

Не ме познаваш.

Малцина, малцина, малцина, малцина знаят.

Малцина, малцина, малцина, малцина я познават.

Любовта е дошла съвсем близо –

може би около нас.

Следващия път ѝ стори място

и не губи време!

Махна ти за сбогом със златните си коси.

За какво сега се мръщиш?

Не ме познаваш добре.

Малцина, малцина, малцина, малцина знаят.

Малцина, малцина, малцина, малцина я познават.

Малцина, малцина, малцина, малцина знаят,

че любовта, отишла си призори, вече няма да я догонят.

(×3):

Малцина, малцина, малцина, малцина знаят.

Малцина, малцина, малцина, малцина я познават.

• Artist:Hana Zagorová
• Album:Málokdo ví/Duhová víla (1977)