Mám rozprávkový dom [Bulgarian translation]

Имам приказен дом

с висок покрив нейде под небето

и никой няма представа

как ти стои, как ти стои

небосводът в тази атмосфера,

тъй близо до звездите и облаците.

Имам приказен дом –

целият този дом е твое огледало

и никой няма представа

как златният сумрак вали

върху лицето ти в тази атмосфера;

аз съм тайно твоят роб.

Аз имам приказен дом,

който се намира тук и нейде отвъд морето

и в него има небе, земя и нощ, и ден – само ти не знаеш за него

и все пак на всичко ти единствена приличаш.

Имам приказен дом

с висок покрив нейде под небето

и никой няма представа

как ти стои, как ти стои

в очите блясъкът на деня,

който тъкмо угасва, вече угасва.

Нощта има храм от чудеса –

може би ще ни даде ключа.

Имам приказен дом

с висок покрив нейде под небето

и никой няма представа

как ти стои, как ти стои

в очите блясъкът на деня,

който тъкмо угасва, вече угасва.

Нощта има храм от чудеса –

може би ще ни даде ключа.

• Artist:Karel Gott
• Album:5. album Supraphonu (1966)