Même encore maintenant [English translation]

N'y a-t-il que toi sur la terre?

N'y a-t-il donc que toi, Pierre?

Même encore maintenant,

après si longtemps,

après tant de blessures

et de mots trop durs—

maintenant que tout est cassé,

irréparablement classé,

malgré le mal que ça peut faire—

amour, pour moi, ça se dit Pierre.

Même encore maintenant,

après si longtemps

que j'ai cru le passé

mort et enterré,

c'est lui que j'appelle au secours—

malgré le monde qui m'entoure,

Je veux crier: "à quoi ça sert

puisqu'il n'est plus près de moi, Pierre?"

N'y a-t-il que toi sur la terre?

N'y a-t-il donc que toi, Pierre?

Même encore maintenant,

après si longtemps,

après tant de blessures

et de mots trop durs—

maintenant que tout est cassé,

irréparablement classé,

malgré le mal que ça peut faire—

amour, pour moi, ça se dit Pierre.

~~~~~~

Pierre—oh oh oh, Pierre!

N'y a-t-il donc que toi?

N'y a-t-il donc que toi, Pierre?

• Artist:Petula Clark