Mána [Portuguese translation]

Mána sta nóba bunita

Manxi ta sunha kordádu

Fla ma pobréza ka pa el

Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu

Ntom, e fasi um bistidu nóbu

E sai di si kutélu

Bá Práia Sánta-Mariâ

Bá ránja um kasaméntu

Mána bá sidádi grándi

Fla amem na sakraméntu

Se mai nem ka sabi d-el,

Pai dja duenti só disgostu

Mána bá sidádi grándi

Fla amem na sakraméntu

Só ki skési di si guintis

Kel dexa na sufrimentu

Mána ka kré kel k’é di sel

É só ta djobi pa ládu,

Kel ki Nhordés da-l é poku pa el

E fla m-e sta mutu mal kalsádu

Mána bá sidádi grándi

Tiru saí-l pa kulátra

Tiru saí-l pa kulátra

• Artist:Mayra Andrade
• Album:Navega (2006)