Männer [English translation]

Men take you by the hand

Men provide safety

Men cry secretly

Men require a lot of gentleness and

Men are so vulnerable

Men are simply irreplaceable in this world

Men buy women

Men are constantly under stress

Men flirt like idiots

Men lie on the phone

Men are always ready

Men tempt with their money and easy attitudes

Men have it hard, take it easy

Outwardly hard, but inside all soft

Are from childhood raised to be men

When is the man a man?

When is the man a man?

When is the man a man?

Men have muscles

Men are terribly strong

Men can do it all

Men get heart-attacks and

Men are lonely fighters

Must go through every wall, have to go further

Men have it hard, take it easy

Outwardly hard, but inside all soft

Are from childhood raised to be men

When is the man a man?

When is the man a man?

When is the man a man?

Men conduct wars

Men are even as babys drunk

Men smoke pipes

Men are terribly clever

Men build rockets

Men do everything very very precisely

When is the man a man?

When is the man a man?

Men don't get pregnant

Men get thinning hair

Men are humans too

Men are something peculiar and

Men are so sensitive

Men are simply irreplaceable in this world

Men have it hard, take it easy

Outwardly hard, but inside all soft

Are from childhood raised to be men

When is the man a man?

When is the man a man?

When is the man a man?

When's someone a man?

When's someone a man?

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:4630 Bochum (1984)