Mørketid [English translation]

Jorden går i dvale

Inn i mørketid

Vi her nord har korte dager

Vinteren er stri

Solen har forlatt oss

Her i skyggeland

Frosne fjell og skoger

Over islagt vann

Men i vinternatten

Tennes lys igjen

Fra alle torg og gater

Og de tusen hjem

Nå skinner lys i mørket

Nå stiger det en sang

Vi overvinner mørketiden

Nok en gang!

Lyset som vi deler

Er vår trøst i kveld

Det gjør oss til en del

Av noe større enn oss selv

Vi vandrer gjennom mørket

Langs vår vintervei

Og bærer frem vårt lys

Til himlen åpner seg

Det er vårt stille våpen

Som bryter mørkets skjold

Som stjernene på himmelen

I tusenfold

Nå skinner lys i mørket

Nå stiger det en sang

Vi overvinner mørketiden

Nok en gang!

Vi overvinner mørketiden

Nok en gang!

Lux aeterna, luceat eis

Lux perpetua, luceat eis

Lux aeterna, luceat eis

Lux perpetua, luceat eis

Lux aeterna, luceat eis

Lux perpetua, luceat eis

Lux aeterna, luceat eis

Lux perpetua, luceat eis

Lux aeterna, luceat eis

• Artist:Secret Garden
• Album:Sacred Night