Mörkt [Hungarian translation]

Mondd meg itt mindenkinek,

Hogy menniük kell,

A medence mára bezár,

Mi meg tegyünk úgy, mintha ott felejtettünk volna valamit

A lágy víz tetején, a hátunkon lebegünk, mint a gyerekek

Minden türkiz-kék, a levegő hűs és tiszta

Túl sötét van

Túl sötét van, olyan sötét

Ezrek, milliók, milliárdok látnak minket, hiába van sötét

Kölcsön kérem a pulcsid

Megtörölközöm, amennyire tudok

Hisz nap is lassan lemegy

Az ajkaid majdnem kékek

A partra kiülve,

Soha nem akarok hazamenni

Menjünk be a szobába

Túl hideg van, barátom, a vízben

Túl sötét van

Túl sötét van, olyan sötét

Ezrek, milliók, milliárdok látnak minket, hiába van sötét

Túl sötét van

Túl sötét van, olyan sötét

Ezrek, milliók, a városban, látnak minket, hiába van sötét

Fejest ugrani félek,

A lábaim túl fehérek

Csak beszélek anélkül, hogy odafigyelnék,

Levegőt is elfelejtek venni

Eléggé hasonlóak vagyunk, mi ketten

Egyikünk se adja fel,

De ha az őr majd jön, és szól

Akkor azért majd futnunk kell, futnunk kell, futnunk kell

Futnunk kell, futnunk kell, futnunk kell

Túl sötét van

Túl sötét van, olyan sötét

Ezrek, milliók, milliárdok látnak minket, hiába van sötét

Túl sötét van

Túl sötét van, olyan sötét

Ezrek, milliók, a városban, látnak minket, hiába van sötét

• Artist:Veronica Maggio
• Album:Handen i fickan fast jag bryr mig