Mēs ar tevi dejosim [French translation]

Le feu sur les planches, la musique calme résonne

Comme avec l’aile d’un papillon, tu me touches

Et moi je m’enroule dans tes bras comme la neige fondue

Tu es arrivé comme d’un conte de fées

Tout tourbillonne autour en attendant un miracle

Voici, c’est mon désir ardent de toi et la joie inébranlable

On va danser à travers de dix étés

On va danser à travers des larmes de joie

On va danser jusqu’à ce que toutes les montres ne s’arrêtent

On va danser comme des feuilles en automne

On va danser comme des moutons dans l’eau

On va danser jusqu’à ce que notre amour ne cesse

Il n’y a que la musique autour

Autant que mon cœur en sentira, la musique ne se taira pas

Il n’y a que deux qui croient que cette danse soit le destin

Cette scène est comme d’un vieux conte de fées

Quelqu’un allume déjà un feu

Mais nous, on va danser encore, car ça nous importe beaucoup

On va danser à travers de dix étés

On va danser à travers des larmes de joie

On va danser jusqu’à ce que toutes les montres ne s’arrêtent

On va danser comme des feuilles en automne

On va danser comme des moutons dans l’eau

On va danser jusqu’à ce que notre amour ne cesse

• Artist:Laima Vaikule