Más [Croatian translation]

Približavaš se s tim izrazom lica

tvoja pojava je savršena, gotovo besprijekorna

tvoja ruka na mojim leđima

daješ mi svoj ubojit pogled

Ciljaš na mene tim osmijehom i pucaš

ja sam odabranica za tvoj krevet

poslužuješ piće

približavaš svoje smrtonosne usne

Savršeno razumiješ cijelu strategiju

zavođenja

koja nema nikakav učinak na ženu

poput mene

dođi, želim te naučiti stvari koje me

ispunjavaju zadovoljstvom

dođi i zaboravi sve što znaš, ja ću ti

reći što da radiš

Muškarac koji me želi voljeti

naučit će igrati

i ovdje na mome tijelu pronaći će

potpunu slobodu

muškarac koji će me ispuniti

mora riskirati

više, više, puno više

Tvoj je sretan dan, želim ti objasniti

što jedna žena traži u dobrom ljubavniku

dođeš mi s leđa, od vrata do suknje, brutalno

Ljubiš me na način između nježnog i nasilnog

dišeš kraj moje kože, a ja se stišćem na tvoje tijelo

možeš biti moj gospodar ako si moj seksualni rob

Ako želiš naučit ću te novu strategiju

zavođenja

smiri se, nitko neće saznati da sam ja ta

koja ima kontrolu

dođi, želim te naučiti stvari koje me

ispunjavaju zadovoljstvom

dođi i zaboravi sve što znaš, ja ću ti

reći što da radiš

Muškarac koji me želi voljeti

naučit će igrati

i ovdje na mome tijelu pronaći će

potpunu slobodu

muškarac koji će me ispuniti

mora riskirati

više, više, puno više

Oh, oh, vrlo dobro znam što radim

oh, oh, samo surađuj

oh, oh, moraš riskirati više

ah, više, puno više

Muškarac koji me želi voljeti

naučit će igrati

i ovdje na mome tijelu pronaći će

potpunu slobodu

muškarac koji će me ispuniti

mora riskirati

više, više, puno više

Muškarac koji me želi voljeti

mora me dovesti

do točke gdje želim još

i ne smije stati

muškarac koji će me ispuniti

mora riskirati

više, više, puno više

Moraš riskirati

više, više, puno više

Tvoj je sretan dan, želim ti objasniti

što jedna žena traži u dobrom ljubavniku

• Artist:Thalía
• Album:Amore mío (2014)