Más de lo que pedí [English translation]

More than once

I thought that falling in love

Was the same as damning oneself

To eternal suffering.

But, because of you

I finally learned that loving

Is like waking up

So that one can be reborn.

Everything is changing around me

And you're deep inside me!

[Chorus:]

And if love once took away

Something that it never returned,

This time it has given me

More than I ever asked for...

And if love once hit me hard

Until my heart broke,

This time it has given me

More than I ever asked for...

I feel like you're so close to me:

It's more than I ever asked for (asked for)!

And, if after

Giving everything we are and more,

This story of two fools

Doesn't end well,

I would try to find the opportunity

To start it all over again...

[Chorus:]

And if love once took away

Something that it never returned,

This time it has given me

More than I ever asked for...

And if love once hit me hard

Until my heart broke,

This time it has given me

More than I ever asked for...

I feel like you're so close to me:

It's more than I ever asked for!

I'm not just me:

I am a part of you

And together, the both of us,

Will share one single heartbeat...

[Chorus:]

And if love once took away

Something that it never returned,

This time it has given me

More than I ever asked for...

And if love once hit me hard

Until my heart broke,

This time it has given me

More than I ever asked for...

I feel like you're so close to me:

It's more than I ever asked for!

• Artist:Marta Sánchez
• Album:Desconocida (1998)