Más [English translation]

Once upon a cold February evening,

you were coming in front of me with your two dark eyes

and I couldn't help it.

It was just a second as soon as we bumped into each other.

We turned around but we didn't find each other

and I can't forget you.

You will find me around the city.

Ask about me, the wind will know.

Give me more, I want more, always more, I want much more.

I can't escape from the spell your look hides.

Give me more, I want more, always more, I need more.

A second of love can be a shot to the heart.

I lost you amidst the streets like a feeling

that dies like the kiss we will never give each other

and you make me dream.

They say that a wound that has grazed your soul

heals in the mirror if you endure its look

and I can't escape.

Give me more, I want more, always more, I want much more.

I can't escape from the spell your look hides.

Give me more, I want more, always more, I need more.

A second of love can be a shot to the heart.

I arrived without you - I'm leaving without me.

You've accidentally taken everything.

An endless second that stops time inside you

and your eyes that don't let me live.

Give me more, I want more, always more, I want much more.

I can't escape from the spell your look hides.

Give me more, I want more, always more, I need more.

A second of love can be a shot to the heart.

I lost you amidst streets like a feeling

that dies like the kiss we will never give each other.

Today is a cold February evening

and your two dark eyes won't see me cry.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:A las cinco en el Astoria (2008)