Más [Persian translation]

مطمئنم که این دفعه هم مثه بقیه دفعات قراره باشه

الان دیگه کاملا هرچی دیروز گذشتو فراموش کردی.

نمیخوام دیگه ایندفه هم

مثل دیروز باشه

تموم زندگیمو با فکر به اینکه چی میخوام بت بگم میگذرونم.

فقط میخوام حقیقتو از دهنت بشنوم و بدونم

از صدها چیزی که ازت درخواست کردم.

میخوام ازت درخواست کنم:

بیشتر

از قلبت

بیشتر

از احساساتت

بیشتر

و از بدنت

بیشتر

یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت

بیشتر

عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن

ازت میخوام

بیشتر،بیشتر،بیشتر!

داری زمانتو از دست میدی

روز به روز

بدون اینکه از عشقی که بت دادم قدردانی کنی.

نمیخوام دیگه بیشتر از این وقتمو تلف کنم

کنار کسی که نمیخواد اینو بفهمه.

فقط میخوام حقیقتو از دهنت بشنوم و بدونم

از صدها چیزی که ازت درخواست کردم.

میخوام ازت درخواست کنم:

بیشتر

از قلبت

بیشتر

از احساساتت

بیشتر

و از بدنت

بیشتر

یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت

بیشتر

عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن

ازت میخوام

بیشتر،بیشتر،بیشتر!

دیگه نمیخوام منتظرت باشم

دیگه نمیخوام منتظرت باشم

عزیزم،همیشه،همیشه،منتظرت موندم.

دیگه نمیخوام منتظرت باشم

دیگه نمیخوام منتظرت باشم

عزیزم،همیشه،همیشه،منتظرت موندم.

میخوام ازت درخواست کنم:

بیشتر

از قلبت

بیشتر

از احساساتت

بیشتر

و از بدنت

بیشتر

یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت

بیشتر

عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن.

من فقط عشقی بی پایان میخوام.

میخوام ازت درخواست کنم:

بیشتر

از قلبت

بیشتر

از احساساتت

بیشتر

و از بدنت

بیشتر

یروزی هرچی بهم دادی رو بت میدم.

از روحت

بیشتر

عزیزم همه (قبلیها)رو ول کن

از تو میخوام

ببشتر،بیشتر،بیشتر!

فقط عشق(کامل)رو میخوام

فقط عشق(کامل)رو میخوام.

از خودت بیشتر بهم بده

عشق!

بیشتر،بیشتر،بیشتر!

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi Plan [2009]