Música no ar [Brazilian Portuguese] [My Lullaby] [French translation]

Vá dormir meu Kovu,

Hora de sonhar

Pois quando você crescer...

Rei vai se tornar!

Exilada, perseguida,

Condenada sem defesa

Quando me lembro de Simba

Eu fico um pouco tensa!

Mais eu tive um lindo sonho

E eu gosto de lembrar!

Para alguns talvez medonho,

Mas me ajuda a descansar!

A voz de Simba a morrer

Sua filha a se contorcer!

Sua leoa a gritar

É música no ar!

Essas pedras no caminho

Eu já tentei esquecer

Sei que isso é mesquinho

Mas pra que deixar viver?

Pois agora tem alguem

Com quem Simba quer brigar!

Uma guerra que já vem

E que vai ser de matar!

A melodia do terror

Contrabando o horror

A sinfonia vai tocar!

Música no ar!

Scar se foi mais Zira está aqui

Pra te ensinar!

A arte da Vingança

O desejo de matar!

Durma seu moleque...

Quer dizer...volte a sonhar

Pois quando você crescer...

Rei vai se tornar!

A guerra que eu sempre quis!

a vitoria do meu aprendiz!

Vingança vamos...

Celebrar!

Eu já posso ouvir sim...

Kovu vai reinar!

Vejo um mundo novo,

A se levantar

Eu já posso escutar!

Música no ar!

• Artist:The Lion King II: Simba's Pride (OST)
• Album:Return To Pride Rock: Songs Inspired By Disney's The Lion King II: Simba's Pride (Brazilian Portuguese)