Mä Vien [English translation]

Rähinä

Tasis tell them what's up.

It's rä-hinä, rä-rä-hinä (4x)

Yeah, I'm in the best shape of my life, and there's nothing to complain about your body either.

I was watching you, I have to admit,

but it looks like there's already a crowd in your table.

It doesn't slow me down, well yeah,

they call me Elastinen, you can call me Kimmo 1

If you don't recognize me,

I don't know how to say this, I'm kind of a big thing.

Don't get scared, listen to me for a second.

I haven't seen you before, I'd like to get to know you.

Are you single? You can tell me straight up, who were you sitting there with?

I know, that you still have someone else,

but that someone is only in the way, as I'm gonna get you,

no one can forbid me.

Even tough you still have someone else, that someone is only in the way

I'll get you. Just let me take the lead.

May I, dance with me please?

Miss, dance with me, dance with me.

May I, dance with me please.

After a few in the bar, when they get the buzz,

many guys will say anything to get into your pants.

I don't make empty promises,

I'm an upright Finnish man,

I have posture in my style.

I skip sweet talk and small talk.

You've got to be self-confident, and I am.

I tell straight up what I want,

and it feels like this could be a start of a good thing.

I'm not gonna chase you, we're not in the elementary school.

Tell me is that guy a blockade or a slow down?

I didn't come here to steal, but you are treasure.

Tell me if you want me to leave, I won't stay and whine.

It's just a pity if that jerk treats you wrong,

and I'm not gonna get in the middle of it.

You can decide yourself, I can't force you,

but when the freedom comes, you know who to call.

I know, that you still have someone else,

but that someone is only in the way, as I'm gonna get you,

no one can forbid me.

Even tough you still have someone else, that someone is only in the way

I'll get you. Just let me take the lead.

Let me take the lead (2x)

I'll get you, just let me take the lead.

Let me take the lead (2x)

I'll get you, yeah I'll get you.

I know, that you still have someone else,

but that someone is only in the way, as I'm gonna get you,

no one can forbid me.

Even tough you still have someone else, that someone is only in the way

I'll get you. Just let me take the lead.

1. the real name

• Artist:Elastinen
• Album:Anna Soida