מה את מרגישה [Ma At Margishá] [Spanish translation]

Han pasado muchas cosas, lo sé

me puse a pensar que debía medir la distancia.

Escucho las noticias en el radio

y el meteorólogo dice que lloverá pronto,

y ahora estás lejos, lo sé.

Todas tus promesas

están tendidos aquí en el tendedero

y no tengo ninguna manera especial de ganarle a

esa mirada tuya que volvió a mí.

Porque hasta ayer estaba bastante seguro

de que te habías ido de mi corazón y de mi mente,

que este reloj de arena había acabado,

y de repente ya no estoy tranquilo;

si solo dijeras lo que sientes.

Y hasta ayer el anhelo estaba dormido,

y en consolación colores cálidos han vuelto

a pintar mi día;

y de repente ya no estoy tranquilo;

si solo dijeras lo que sientes.

Ayudaría un poco de café, lo sé

recuerdo cómo lo tomabas lentamente

y una vieja canción que estaba sonando de fondo

conectaba todas las lineas una por una,

y ahora estás lejos, lo sé.

Siempre me dijiste que este día vendría y aquí está,

y no tengo ninguna manera especial de ganar.

hoy en día no puedes morir de amor.

Porque hasta ayer estaba bastante seguro

de que te habías ido de mi corazón y de mi mente,

que este reloj de arena había acabado,

y de repente ya no estoy tranquilo;

si solo dijeras lo que sientes.

Y hasta ayer el anhelo estaba dormido,

y en consolación colores cálidos han vuelto

a pintar mi día;

y de repente ya no estoy tranquilo;

si solo dijeras lo que sientes.

Han pasado muchas cosas, lo sé

me puse a pensar que debía medir la distancia.

• Artist:Idan Amedi