Ma Baker [Persian translation]

ایست! من ما بیکر هستم . دستا بالا

همه ی پولتون رو بدید به من

این داستان ما بیکر هست

وی شرورترین زن در سراسر شیکاگو بود

وی شرورترین زن

در سراسر شیکاگو بود

او شرورترین زن بود

اونا رو سر جاشون می شوند

اصلا قلبی نداشت

نه اصلا قلب نداشت

خیلی شرور بود و

خیلی هم سفت و محکم

خونه همسر ش رو ترک کرد

چون به نظرش به اندازه ی کافی آدم سفت و محکمی نبود

ولی پسراشو با خودش برد

چون همشون بدجنس و قوی بودن

ما ما ما ما ! ما بیکر …به چهار تا پسرش یاد داد

ت ااز اسلحه استفاده کنن

ما بیکر هیچوقت گریه نمی کرد

ولی خوب می دونست چجور بمیره

محاکمه ای داشتند

در امریکا

و وقتی یکی از پسراش کشته شد

کاری کرد که تاوانشو بدن

او اصلا قلب نداشت

اصلا قلبی نداشت

ما ما ما ما ! ما بیکر …به چهار تا پسرش یاد داد

ت ااز اسلحه استفاده کنن

ما بیکر هیچوقت گریه نمی کرد

ولی خوب می دونست چجور بمیره

بعد از یه مردی خوشش اومد

و فکر کرد می تونه باهاش بمونه

ولی وقتی اون مرد اونا رو لو داد

حسابشو رسید

چون اصلا براش مهم نبود

این یک آگهیه رسمیه

ما بیکر تحت تعقیب ترین آدم در اف بی آی است

عکسش در تمامی باجه های پستی دیده می شود

اگر هر اطلاعی راجع به این زن دارید

لطفا با نزدیک ترین ایستگاه پلیس تماس بگیرید

هیچ کس حرکت نکنه! یا پول رو بدید یا زنده بودنتون رو

یه روز به بانک دستبرد زدن

و اینم آخرین چپاولشون بود

پلیس ها زود سر و کله شون پید اشد

و اونها نتونستند بزنن به چاک

غارت و چپاول

دیوونشون کرده بود

شروع به تیر اندازی کردن

ما بیکر و پسرانش

چون نمی خواستن اعدام بشن

آنها با تفنگ هایی که شلیک می کرد از پا در اومدن

و این جوری قصه مون به پایان می رسه

قصه ی زنی که هیچ دوستی نداشت

ما ما ما ما ! ما بیکر …به چهار تا پسرش یاد داد

ت ااز اسلحه استفاده کنن

ما بیکر هیچوقت گریه نمی کرد

ولی خوب می دونست چجور بمیره

ما ما ما ما ! ما بیکر …به چهار تا پسرش یاد داد

ت ااز اسلحه استفاده کنن

ما بیکر هیچوقت گریه نمی کرد

ولی خوب می دونست چجور بمیره

• Artist:Boney M.
• Album:Love For Sale (1977)