Ma Baker [Spanish translation]

"¡Quietos! Soy Ma Baker. Levantad las manos

y dadme todo vuestro dinero.

Esta es la historia de Ma Baker,

la tía más dura del viejo Chicago.

Era la tía mas dura

del viejo Chicago.

Era la tía más dura

se los cargaba a base de bien.

No tenía corazón

no, no, no tenía corazón en absoluto.

Era la tía más dura,

oh, si que era dura.

Dejó a su marido hecho pedazos,

no era lo bastante duro.

Se llevó a sus chicos con ella

porque eran duros y malvados.

Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir.

Dejaron un rastro de crimen

a través de los E.E.U.U.

y cuando uno de los chicos murió

se lo hizo pagar pero bien.

No tenía corazón

no, no, no tenía corazón en absoluto.

Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir.

Entonces encontró a un hombre que le gustaba

pensó en quedarse con él.

Cuando les dio el soplo a la policía

se lo quitaron de en medio.

No le importó.

No le importó nada en absoluto.

"Este es un boletín especial.

Ma Baker es la mujer más buscada por el FBI.

Su foto está colgada en todas las oficinas de Correos.

Si tiene cualquier información acerca de esta mujer,

por favor contacte con la comisaría más cercana..."

¡Que nadie se mnueva! ¡La bolsa o la vida!

Un día robaron un banco

fue el último golpe.

La policía llegó demasiado pronto

no les dio tiempo a escapar.

Con todo el botín que tenían

eso les cabreó un montón.

Así que lo arreglaron a tiros,

Ma Baker y sus hijos.

No querían acabar ahorcados

así que murieros con las pistolas humeantes.

Y así acaba la historia

de alguien que no dejó amigos.

Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir.

Ma Ma Ma Ma -Ma Baker, le enseñó a sus cuatro hijos

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, a manejar sus pistolas

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, nunca pudo llorar

Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, pero sí que sabía morir.

• Artist:Boney M.
• Album:Love For Sale (1977)