Ma come fa la gente sola [German translation]

La gente è sola

nelle stazioni, ai giardini, in chiesa e nei bar

e nelle scuole.

la gente è sola

cova i ricordi di lampade spente da un click

nei loro “tic”.

leggi i loro sguardi

che ti trapassano

questi loro sguardi

lanciano S.O.S.

ma come fa la gente sola,

a stare sola come fa?

Vivono in gabbia

di solitudine e poi si trasformarno i

facce da “rugby”

e fanno arrabbia

quando per ore rimettono dentro “juke-box”

“Eleonor Rigby”

dimmi dove vanno (coro: ma come fa la gente sola)

da dove vengono

questa gente sola (coro: ma come fa la gente sola)

dimmi dove va

ma come fa la gente sola (coro: sola, sola)

a stare sola come me (coro: sola, sola)

Io sono solo

da poche ore ed ancora non sono un "robot"

senza parole

e il marciapiede

si abbassa e se non ritorni fra poco sarà

una palude

leggi i loro sguardi (coro: ma come fa la gente sola)

che ti trapassano

questi loro sguardi (coro: ma come fa la gente sola)

lanciano S.O.S.

ma come fa la gente sola (coro: sola, sola)

a stare sola come fa (coro: sola, sola)

dimmi dove vanno (coro: ma come fa la gente sola)

da dove vengono

questa gente sola (coro: ma come fa la gente sola)

sola come me

ma come fa la gente a stare sola.

• Artist:Adriano Celentano
• Album:I miei Americani 2 (1986)