Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Persian translation]

هر وقت که نگاهت میکنم

میخوام هر چیزی که تا حالا نگفته م رو بگم

که چی به سرم اومد

تو این جدایی

هر وقت که تو نگاهم میکنی

در من طوفان به پا میکنی

بدنم دنبال پناه میگرده

و تو، تو دلیلش هستی

اما این اتفاق نخواهد افتاد

قلب درد هام روبه خاطر بیار

این اتفاق نخواهد افتاد

میگن هر دردی

با گذشت زمان از بین میره

و چیزهایی که عوض میشن

برای ختم به خیر شدنه که تغییر میکنن

اتفاق نخواهد افتاد

فکر کردم بهت پیروز شده م

اما این اتفاق نخواهد افتاد

هر علامت روی بدنم

از اینکه ناپدید بشه سر باز میزنه

و هر شب فریاد میزنه که

دوستت دارم

هر وقت که تو نگاهم میکنی

در من همون در رو میزنی

من تو تاریکی در رو باز میکنم

و دوباره تو اینجایی

هر وقت که تو نگاهم میکنی

و ذهن من با همون یاد کور میشه

و عشق دیوانه وار دنبال جایی میگرده

که پنهان شه

• Artist:Antonis Remos
• Album:Μια Αναπνοή - 2003