Ma dimme te [Italian translation]

Fammi capire:

con questa faccia sfacciata

hai qualcosa da dire?

Fammi vedere

se hai gli occhi sinceri

o se sono solo neri

come i corvi che ti aspettano

per rubarsi tutto l'oro

e tenerselo per loro

e tenerselo...

Fammi morire,

tanto ti ho capito,

non ti cambiare il vestito,

sei come gli altri.

Fammi impazzire

mentre mangi il gelato

io mi scordo il passato

e mi scioglie il sorriso.

Ma dimmi tu

come faccio ancora a credere

alla tua voce di vento

su questo cuore che è una foglia

e tu gli dai il tormento.

E allora dimmi tu:

perché sono ancora qui a combattere

per una guerra di poveracci

che si ammazzano di baci

e finiscono per stracci?

Fammi il favore,

tanto non mi incanti,

coi diamanti tra i denti

che ti brillano.

Sono tutte le amanti

che ti sei divorato

come un lupo affamato,

bello come uno zingaro.

Già lo so, mi dai una fregatura

e mi lascerai da sola

sì, tu mi lascerai.

Ma dimmi tu

come faccio ancora a credere

alla tua voce di vento

su questo cuore che è una foglia

e tu gli dai il tormento.

E allora dimmi tu:

perché sono ancora qui a combattere

per una guerra di poveracci

che si ammazzano di baci

e finiscono per stracci?

Ehi bella, non ti fare tutto questo film.

Io ho in mano un fiore

e tu mi tratti così?

Mi graffi come una gattaccia incattivita

mentre io sono qui e ti darei la vita.

Mi voglio innamorare senza paura,

non sono qui per darti un'altra fregatura.

Voglio avere in testa un pensiero solo

che non è un letto, ma un amore vero.

Laralailalarala…

E allora dimmi tu:

perché sono ancora qui a combattere

per una guerra di poveracci

che si ammazzano di baci

e finiscono per stracci?

• Artist:Paola Turci
• Album:Il secondo cuore