Ma douleur, ma peine [Spanish translation]
Ma douleur, ma peine [Spanish translation]
Tu mi dolor, mi pena
No me dejes
Tú, mi dolorosa cantinela
Que no me afloja
Es cierto que sufro en silencio
Pero se que un dia terminare teniendo su piel
Ella se calma, y de nuevo me lanza
Pero se que tendre su piel
Es cierto que escupo en el cielo
Yo maldecía esta falta en vano, esta falta de un todo
Y yo, el día que lo deje todo
Eso será la piel sobre los huesos
Ella pasa a verme al caer la noche
Cuando yo lo veo todo negro, le digo: "¡vete por ahí!"
Tú, mi dolor, mi pena
No me dejes
Tú mi dolorosa cantinela
Que no me afloja
Tú mi dolor, mi pena
Tú mi dolorosa cantinela
Te ruego que me sueltes
Sí, es cierto
Es cierto que a veces pierdo la paciencia
Y yo odio tener la cabeza en esta piel
Un poco como el mistral que sopla al año
Si, tiene frío en la espalda
Ella da vueltas conmigo y me lleva en barco
Eso hace "bum, bum, bum" como un pensamiento insano
Termina moviéndose, no es demasiado pronto
Ve a sumergirte en el Sena
Ella pasa a verme al caer la noche
Cuando yo lo veo todo negro, le digo: "¡vete por ahí!"
Tú, mi dolor, mi pena
No me dejes
Tú mi dolorosa cantinela
Que no me afloja
Tú mi dolor, mi pena
Tú mi dolorosa cantinela
Te ruego que me sueltes
Vaya donde vaya,
Durante el día, o la noche
Tú, mi dolor, tú mi rencor
Nos domesticamos, y despues nos vamos
Y este miedo que espera su momento
Le digo: "¡Vete por ahí!"
Tú, mi dolor, mi pena
No me dejes
Tú mi dolorosa cantinela
Que no me afloja
Tú mi dolor, mi pena
Tú mi dolorosa cantinela
Te ruego que me sueltes
Te ruego que me sueltes.
- Artist:Christophe Maé
- Album:Je veux du bonheur