Małe rzeczy [German translation]

Keiner von uns beiden kann sich mehr daran erinnern, wie sorglos die Tage verliefen

Wir haben nicht viel gebraucht – ich und du, und lange nichts

Wir stellten (uns) keine Fragen, wir spielten keine Spiele

Heute berechnen wir alles – es gibt darin keinen Wahnsinn,

ich weiß

Was können wir damit anfangen?

Wir erbauen unser Haus auf Sand, der Preis spielt heute keine Rolle

Wir haben fast alles gekauft, doch wir haben nach wie vor nichts

Ich möchte erneut meine Gedanken sammeln, das Schlagen unserer Herzen hören

Sehen, wieviel Glück jedes kleine Ding in sich birgt

Erfreuen wir uns an den kleinen Dingen

Denn in ihnen ist das Muster für das Glück eingetragen

Zwischen uns wird es wieder funken, wir werden den Glanz und die Anmut wiederfinden

Wir werden das traurige Shopping von künstlichem Galerieglück* beenden

Und es wird sein wie früher, hören wir auf uns zu beeilen

Fangen wir von vorne an, mit den kleinen Dingen

Wir erbauen unser Haus auf Sand, der Preis spielt heute keine Rolle

Wir haben fast alles gekauft, doch wir haben nach wie vor nichts

Ich möchte erneut meine Gedanken sammeln, das Schlagen unserer Herzen hören

Sehen, wieviel Glück jedes kleine Ding in sich birgt

Erfreuen wir uns an den kleinen Dingen

Denn in ihnen ist das Muster für das Glück eingetragen

Und es wird sein wie früher, hören wir auf uns zu beeilen

Fangen wir von vorne an, mit den kleinen Dingen

Und es wird sein wie früher, hören wir auf uns zu beeilen

Fangen wir von vorne an, mit den kleinen Dingen

Wir erbauen unser Haus auf Sand, der Preis spielt heute keine Rolle

Wir haben fast alles gekauft, doch wir haben nach wie vor nichts

Ich möchte erneut meine Gedanken sammeln, das Schlagen unserer Herzen hören

Sehen, wieviel Glück jedes kleine Ding in sich birgt

Erfreuen wir uns an den kleinen Dingen

Denn in ihnen ist das Muster für das Glück eingetragen

Erfreuen wir uns an den kleinen Dingen

Denn in ihnen ist das Muster für das Glück eingetragen

Erfreuen wir uns an den kleinen Dingen

Denn in ihnen ist das Muster für das Glück eingetragen

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Sen o przyszłości