מה אם נתנשק [Ma Im Nitnashek] [Transliteration]

Achrey hakol nitsachnu vekacha ze margish li

Ve'im att lo choshevet, az lama att krova?

Velama att sho'elet al kol ma shekatavti,

Im ze be'etsem chai bi o stam shir ahava?

Veshuv milim lerega borchot li la'avir

Raglayim aiyefot velev dofek mahir

Vema im nitnashek?

Ha'im ze mashu she'att tizkeri tamid,

O tishkechi ksheyitrach'ku sfateinu?

Lachshov al ze pit'om nir'ah kol kach mafchid

Vema im nitchabek?

Ha'im ihiye chasser od mashu lehagid,

O shehakol ihiye kol kach beseder?

Ha'im ze lo ma shechikinu lo tamid?

Achrey hakol nirdamnu

Ha'erev hu shelanu

Im or rishon shel boker

Att shuv tsricha lachzor

Vekamnu venafalnu, shataknu vedibarnu

Et ma shelo ahavnu hesh'arnu me'achor

Velif'amim adayin ani lo margish shalem

Hakoach bayadayim matchil lehe'alem

Vechashavti ma im nitnashek?

Ha'im ze mashu she'att tizkeri tamid,

O tishkechi ksheyitrach'ku sfateinu?

Lachshov al ze pit'om nir'ah kol kach mafchid

Vema im nitchabek?

Ha'im ihiye chasser od mashu lehagid,

O shehakol ihiye kol kach beseder?

Ha'im ze lo ma shechikinu lo tamid?

Vema im nitrachek?

Ani sho'el otach, ulai gam et atsmi

Harey pit'om ani levad bacheder

Ani sho'el ki att zoremet bedami

Vema im nitrassek?

Uch'she'elech mimech ha'im att tizkeri

Et kama she'ahavnu kshehageshem

Hitmazeg im hadma'ot al hapanim?

Vema im nitnashek?...

• Artist:Nathan Goshen