Ma Jolie [Dutch translation]

Het regende scheermesjes

op mijn hart, toen je wegging

De hoop die aan mijn ziel was vastgemaakt

weiger ik los te laten

Refrein

Oh kijk naar mij, mijn schoonheid

Oh, kom in mijn armen, mijn schoonheid

Oh kijk naar mij, mijn schoonheid

Oh doe dat toch niet, mijn schoonheid

Ik zal een Gucci-tas voor je kopen

en je vriendinnen zullen jaloers op je zijn

vooral die, die je hebben gezegd

'Pas op, die vent heeft geen rooie cent'

Refrein

We zullen urenlang praten

Tot ik mijn vrienden vergeet

die al spottend zeggen

'Dat meisje heeft je in haar greep'

Refrein

Ik zal Céline Dion voor je zingen

Alles, opdat je nog van me zou houden

Ik zal spieren kweken

En nog veel andere moeite doen

Refrein

Zijn schoonheid is nu bij haar zus, haar koffers staan in de ingang van de woonkamer, en ze huilt

Een grote zwarte bril verstopt haar ogen, ze draagt een wit T-shirt en haar armen staan vol met vlekken zo blauw als de hemel

Haar zus zegt haar, dat als ze het niet doet, zij deze keer tegen hem klacht zal neerleggen

De ene windt zich op en de andere is bang, de ene is ernstig en de andere huilt

Oh, waarom ben je zo, mijn schoonheid

Oh, ik hou van je, ik weet niet meer waarom

Mijn schoonheid

• Artist:Abd al Malik