Ma liberté de penser [Turkish translation]

Herşeyi alacaksanız çocuklarımı ve televizyonumu da alın !

Diş fırçamı, silahımı, arabımı da, onlar da olsun

Banka hacizlerle eşimi alın, koltuğu,

Mikrodalgayı, buzdolabıyı,

Tâ özel hayatıma kadar

Zaten hesap açığımla,

Ruhunu şeytana satabilirim,

Onunla olsa olsa anlaşmaya girebilirim,

Çünkü burada herşey anlaşılabilir, ama asla

Düşünce özgürlüğümü alamazsınız

Yatağımı, altın disklerimi, neşemi,

Küçük kaşıklarımı, ve sizin gözlerinizden değerli ne varsa alın

Umurumda olmayan şeylerdir, ve herşeyi alırken de

Rafın altına sakladığım esrarı unutmağın.

Beni ilgilendiren ve güzel şeylerı de

İsterim ki Abbé Pierre'e gitsin,

Vucudumu bilime verebilirim,

Birşey varsa alınacak

Ve sizi bu da rahatlatırsa, fakat asla

Düşünce özgürlüğümü alamazsınız.

Düşünce özgürlüğüm.

Ceplerimi boşaltabilirim,

Zaten çoktandır delinmişler,

Pantalonumu indirmeğe* hazırım, ama asla

Düşünce özgürlüğümü alamazsınız.

Herşeyi alır ve satarsanız,

Sizin küçük ticaretleriniz için,

Tek çizgili pijamamı alıyorum,

Ve size portakalları ediye veriyorum,

Herşey de sizde kalabilir

Hiç birşeyi cehennem'e götürmem

Herşeyi almaktansa oraya gitmeyi tercih ederim

Size cennet verilirse, (cennet'e giderseniz)

Şeytana ruhumu satmağı kabul ederim,

Onunla olsa olsa anlaşmaya girebilirim,

Çünkü burada herşey anlaşılabilir, ama asla

Hayır, asla

Düşünce özgürlüğümü alamazsınız.

Düşünce özgürlüğümü alamazsınız.

• Artist:Florent Pagny
• Album:Ailleurs land (2003)