Ma liberté [German translation]

Meine Freiheit

Lange Zeit habe ich dich

Bewahrt wie eine Perle

Meine Freiheit

Du hast mir geholfen

Fuß zu fassen

Etwas Ungewisses zu wagen

Bis zum Ende zu gehen

Auf den Wegen des Glücks

Hast mir geholfen, träumend

Auf einem Mondstrahl

Eine Rose zu flücken

Meine Freiheit

Deinen Wünschen

Hat meine Seele sich immer hinten angestellt

Meine Freiheit

I habe dir alles gegeben

Mein letztes Hemd

Und was hab ich gelitten

Um all dein Begehren

Zu erfüllen

Ich habe Länder verändert

Meine Freunde verloren

Um dein Vertrauen zu gewinnen

Meine Freiheit

Du hast mich und mein Verhalten

Gänzlich entwaffnet

Meine Freiheit

Du zwangst mich sogar

Die Einsamkeit zu lieben

Du brachtest mich zum lächeln

Im Angesicht des Endes

Eines schönen Abenteuers

Du hast mich beschützt

Als ich mich verstecken ging

Um meine Wunden zu lecken

Meine Freiheit

Und doch hab ich dich verlassen

In einer Dezembernacht

Habe ich die abschüssigen

Wege verlassen

Die wir zusammen betreten hatten

Als ich mich unerwarteterweise

Gefesselt sah

Ich hab mich gehen gelassen

Und dich betrogen

Für ein Gefängnis der Liebe

Und die hübsche Wärterin dieses Gefängnisses

• Artist:Georges Moustaki