Ma liberté [Japanese translation]

僕の自由

それをずっと守っている

珍しい真珠みたいに

僕の自由

助けてくれるのはお前だ

捨てようとしてもついてくる

どこに行くにも

最後まで行くために

未来の道を

夢を集めて

風の中のバラを

月光の中の

僕の自由

お前の望みに

この魂は従った

僕の自由

お前にすべてをささげた

最後のシャツも

どれだけ苦しんだことか

お前の要求を

満たすために

国を捨てた

友を失った

お前の信頼を得るために

僕の自由

お前は武器を捨てた

ぼくの習慣のすべてを

僕の自由

ぼくを恋に落ちさせ

孤独にもした

ぼくをほほえませた

美しい冒険が

終わった時に

ぼくを守ってくれた

傷を癒すために

ぼくが隠れた時

僕の自由

それでも君を捨てた

ある12月の夜に

捨てた

長い道を

ぼくらがいっしょにさまよった

疑いを持たなかった時

ぼくの手足は縛られていた

ぼくは自由になった

そしてお前を裏切った

愛の牢屋のために

その美しい看守のために

そしてお前を裏切った

愛の牢屋のために

その美しい看守のために

• Artist:Georges Moustaki