Ma liberté [Romanian translation]

Libertatea mea

De-a lungul timpului te-am păstrat

ca pe o perlă rară

Libertatea mea

tu ești cea care m-a ajutat

să alung tristețile

să merg, nu importă unde

să ajung până la final

căile fortunei

să le aleg când visez

un trandafir de vânturi

pe o rază de lună

Libertatea mea

În fața dorințelor tale

Sufletul meu era supus

Libertatea mea

eu ți-am dat totul

ultima mea cămașă

și cât am suferit

Pentru a putea satisface

Cele mai mici solicitări ale tale

eu am schimbat țara

mi-am pierdut prietenii

pentr a câștiga încrederea ta

Libertatea mea

Știai cum să dezarmezi

toate obiceiurile mele

Libertatea mea

tu, care m-ai făcut să iubesc

Chiar și singurătatea

tu, care m-ai făcut să zâmbesc

când eu am vrut să termin

o frumoasă aventură

tu, care m-ai protejat

Când urma să mă ascund

Pentru a-mi vindeca rănile

Libertatea mea

Totuși te-am părăsit

într-o noapte de decembrie

am părăsit

căile îndepărtate

care le-am parcurs împreună

când fără să mă precaut

cu picioarele și pumnii legați

M-am lăsat să plec

Și te-am trădat pentru

O închisoare de dragoste

Și frumosul său

Și te-am trădat pentru

O închisoare de dragoste

Și frumosul său temnicier

• Artist:Georges Moustaki