Ma musique [Dutch translation]

Songs   2024-12-01 15:06:34

Ma musique [Dutch translation]

Te souviens-tu de cette nuit,

De cette belle nuit d'automne ?

Je t'avais fait, je m'en souviens,

Une chanson de trois fois rien.

Si les mots se sont envolés

Par notre fenêtre entr'ouverte,

La musique, la musique,

La musique nous est restée.

Les Cosanini sont partis.

Je crois qu'ils ne reviendront plus

Et la rivière est asséchée

Là où nous allions nous baigner.

Dans les allées du grand canal,

Les arbres sont décapités.

Il ne reste plus rien,

Rien, plus rien

Que la musique,

Cette musique,

Ces quelques notes,

Ce trois fois rien

Que je t'avais fait, ce soir-là.

Tu disais : Ma musique.

Tu verras ta musique

À l'heure où je n'aurai plus rien.

Elle te sera comme un soleil.

Dans ta cellule de béton gris

Où tu as grillagé tes jours,

J'imagine ta solitude

Et je connais ton désarroi.

Peut-être que, sur ton transistor,

Il t'arrive d'entendre ma voix.

C'est le seul moyen qu'il me reste

Pour que parvienne jusqu'à toi

Cette musique,

Ta musique,

Quelques notes,

Trois fois rien,

Pour toi, rien que pour toi.

Tu disais "ma musique"

Et ce soir, ta musique,

Si tu crois que tu n'as plus rien,

Tu vois qu'elle te reste encore.

C'est vrai que je t'avais promis,

Lorsque nous nous sommes quittés

Que, là où tu vivrais ta vie,

Ma musique t'accompagnerait.

Au long de ces tristes couloirs

Où tu marches ta vie chagrin,

Fidèle comme la mémoire,

Je sais qu'elle ira jusqu'à toi.

C'est ta musique,

Mon amour. Écoute :

Je chante ta musique,

Quelques notes,

Trois fois rien.

Pour toi, rien que pour toi

Et, dans ton hiver,

Et, dans ce désert,

Qu'elle brille comme un soleil.

C'est ta musique,

Mon amour, ta musique,

Trois fois rien,

Pour toi, rien que pour toi

Et, dans ton hiver,

Et, dans ce désert,

Qu'elle brille comme un soleil...

Barbara more
  • country:France
  • Languages:French, German
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Barbara
Barbara Lyrics more
Barbara Featuring Lyrics more
Barbara Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs