Ma philosophie [Indonesian translation]

Aku hanya punya satu filosofi

Bisa diterima sebagai diriku

Meskipun semua memberitahuku,

Aku tetap mengepalkan tangan

Untuk yang terbaik seperti yang terburuk

Aku campuran tapi bukan martir

Aku majukan hati yang lemah

Dan selalu mengepalkan tangan

Angkat kepala, busungkan dada

Tanpa henti meniggandakan upaya

Hidup tidak memberiku pilihan

Aku adalah orang yang mengalahkan raja

Meskipun penderitaan kita, perbedaan kita

Semua hinaan yang gencar

Aku akan mengangkat kepalan tangan

Bahkan lebih tinggi, bahkan lebih jauh

(refrain)

Bercita-cita menuju bulan

Tidak membuatku takut

Bahkan untuk menggunakannya

Aku tetap mempercayainya dalam hati

Semua pengorbanan

Jika harus akan kulakukan

Dan telah kulakukan

Tapi selalu mengepalkan tangan

Aku tak seperti para gadis

Yang suka menatap, yang suka telanjang

Aku punya bentuk dan figur

Yang berguna untuk menghangatkan hati

Gadis dari tempat populer

Aku belajar menjadi bangga

Lebih memiliki cinta daripada penderitaan

Lebih memiliki hati daripada peperangan

Aku hanya punya satu filosofi

Bisa diterima sebagai diriku

Dengan kekuatan dan senyuman

Tangan terkepal menuju masa depan

Angkat kepala, busungkan dada

Tanpa henti menggandakan upaya

Hidup tidak memberiku pilihan

Aku adalah orang yang mengalahkan raja

• Artist:Amel Bent
• Album:Un jour d'été