Ma révérence [German translation]

Wenn ich nicht mehr die Zeit haben werde

immer Mut aufzubringen

Wenn ich zwanzig Jahre gebraucht haben werde

um festzustellen, dass alles eine Illusion war

ziehe ich meine Schlussfolgerung

Meine Schlussfolgerung

Wenn mein Sohn groß sein wird

wenn er mich nicht mehr brauchen wird

Wenn die Leute, die mich liebten,

weit von mir weg getragen werden

empfehle ich mich ihnen

empfehle ich mich

Und mein Leben, sachte eingeschlafen

Und mein Herz wird kalt sein

Es wird noch nicht einmal wissen,

wie es seine Fassung verliert

Es wird nur noch eine arme,

reparaturbedürftige Uhr werden

Es wird keine Leidenschaft mehr haben

Es wird keine Leidenschaft mehr haben

Es wird keine Frauen mehr haben

Und meine treuen Freunde

werden einer nach dem anderen verschwinden

Die, die mich schön gefunden haben

dass ich meinen Weg gut gegangen wäre

Nun schäme ich mich meiner Hände

schäme ich mich meiner Hände

Wenn ich nicht mehr die Zeit haben werde

immer Mut aufzubringen

Wenn ich zwanzig Jahre gebraucht haben werde

um festzustellen, dass alles eine Illusion war.

Nun höre ich in meinem Inneren

eine kleine Stimme, die dumpf droht,

dass ich alleine auf der Welt bin.

• Artist:Véronique Sanson