Ma rup [German translation]

Strophe1:

Du hast mir versprochen, die Sehnsucht zu verringern

Und eine Liebe in HD-Color,

Du warst ein genialer Regisseur,

Aber unser Film hatte keine Zukunft.

Nichts ist alles, was wir hatten,

Unter den Glücksfiltern bei Instagram,

Wir lebten in einer Illusion,

Auf zwei Seiten einer einzigen Fensterscheibe.

Vor-Refrain:

Wir haben zwei entgegengesetzte Enden erreicht,

Alles was uns verbindet, sind unausgesprochene Sätze,

Sie schneiden sich immer wieder in meine Brust, verbrennen meine Lippen

Und jetzt sage ich dir…

Refrain:

Ich breche alles ab, was mit dir zu tun hat,

Wenn du so enden wirst wie ich,

Wirst du sehen, wie dumm das Herz sein kann,

Ich breche alles ab, was mit dir zu tun hat,

So wie auch du mit mir Schluss gemacht hast,

Du hast mich in Stücken zurückgelassen und deine Tür verschlossen.

Strophe2:

Du warfst die Träume vom Balkon,

Als ob wir noch eine Million (davon) hatten,

Wir waren zu zweit und du (warst) der Eine auf dem Thron,

Wir lebten in einem Imperium aus Karton.

Ich und du in hunderten von Kapiteln,

Wir haben uns nur zwischen Kommata geliebt,

Schau, das ist das Ende, warte nur,

Ab morgen lerne ich, was „ohne dich“ bedeutet.

Vor-Refrain:

Wir haben zwei entgegengesetzte Enden erreicht,

Alles was uns verbindet, sind unausgesprochene Sätze,

Sie schneiden sich immer wieder in meine Brust, verbrennen meine Lippen

Und jetzt sage ich dir…

Refrain:

Ich breche alles ab, was mit dir zu tun hat,

Wenn du so enden wirst wie ich,

Wirst du sehen, wie dumm das Herz sein kann,

Ich breche alles ab, was mit dir zu tun hat,

So wie auch du mit mir Schluss gemacht hast,

Du hast mich in Stücken zurückgelassen und deine Tür verschlossen.

• Artist:Nicole Cherry