Ma solitude [Catalan translation]

Per haver dormit tant sovint

amb la meva soledat

gairebé me n'he fet amic,

un dolç costum.

Ella no em deixa mai enrere,

és fidel com una ombra,

ella m'ha seguit aquí i allà

pels quatre racons del món.

No, no estic mai sol

amb la meva soledat.

Quan ella és dins el meu llit

em pren tot el lloc,

i passem llargues nits

plegats, cara a cara.

Jo no sé, en veritat, fins on

arribarà aquesta complicitat,

caldrà que jo li agafi el gust,

o que hi faci alguna cosa?

No, no estic mai sol

amb la meva soledat.

Per ella, he aprés tant

que si he vessat llàgrimes,

si algun cop l'he rebutjada,

ella mai no es desarma.

I, si m'he estimat més l'amor

d'una altra cortesana,

ella serà el meu darrer dia

la meva darrera companya.

No, no estic mai sol

amb la meva soledat.

No, no estic mai sol

amb la meva soledat.

• Artist:Georges Moustaki