ma solitude [German translation]

Nun hab ich doch so manche Nacht

Mit meiner Einsamkeit verbracht

Fast eine Freundin ist sie mir geworden

Eine süße Gewohnheit

Sie weicht nicht einen Schritt von meiner Seite

Ist wie ein Schatten treu

Sie ist mir stets gefolgt, hierher, dorthin,

in alle Winkel dieser Erde,

nein, ich bin wirklich nie allein

mit meiner Einsamkeit

Liegt sie erst mal bei mir im Bett

Macht sie sich richtig breit

Lange Nächte dann, Aug in Auge,

verbringen wir zu zweit

nein, ich bin wirklich nie allein

mit meiner Einsamkeit

Ich weiß schon nicht mehr sicher

Bis wohin diese Nähe gehen wird,

Soll ich ganz ernsthaft denn Geschmack dran finden?

Soll ich sie lieber gleich bekämpfen?

Ich habe ja durch sie

So viel gelernt, wieTränen flossen.

Zuückgewiesen manches Mal:

Gibt doch den Kampf nie auf.

Und wenn ich dann in eine

andere Geliebte mich verliere

Wird sie an meinem letzten Tag

Doch mir Gefährtin sein

nein, ich bin wirklich nie allein

mit meiner Einsamkeit

• Artist:Serge Reggiani