Ma solitude [Italian translation]

Per aver dormito tante volte

con la mia solitudine,

ne ho fatto quasi un’amica,

una dolce abitudine.

Non mi abbandona di un sol passo,

fedele come un’ombra,

mi ha seguito qua e là

ai quattro angoli del mondo.

No, non sono mai solo

con la mia solitudine.

Quando sta nel mio letto

lei si prende tutto lo spazio

e passiamo lunghe notti

noi due, faccia a faccia.

Non so davvero fin dove

arriverà questa complicità.

Dovrò prenderci gusto

oppure reagire?

No, non sono mai solo

con la mia solitudine.

Da lei ho imparato tanto

che ho sparso lacrime;

se a volte la ripudio

lei non si arrende mai.

E se anche preferissi l’amore

di un’altra cortigiana,

lei sarà fino al mio ultimo giorno

la mia ultima compagna.

No, non sono mai solo

con la mia solitudine.

No, non sono mai solo

con la mia solitudine.

• Artist:Georges Moustaki