Ma stasera [Croatian translation]

Možda sam pogriješio što sam ti rekao o sebi

Žao mi je kakva katastrofa

Ono što osjećam prema tebi izgleda kao alabaster,

Napisao sam ti knjigu praznih stranica, ali ne mogu

Biti ovdje s tobom

Taj osmijeh sada je prijateljska vatra

lude krhotine, sada to želiš

Pogledaj u nebo, i vrati me

Čudovišta u staklu izgledaju poput nas

Što misliš kad se bacaš

Malo prije nego što me nazoveš

Osjećam sve tvoje dahove

Dodirujem ih rukama

Ali noćas trči brzo, jedva te vidim

A da bih došao do tebe, morat ću te pustiti

A večeras tvoj glas nije daleko

I pokušaj me uhvatiti, ali ne želim pobjeći

I iako sam te tražio kao savršenu iluziju

Dolazim k tebi večeras želim da je vječna

Ali noćas trči brzo, jedva te vidim

I da te stignem i da te ne pustim

Odlazi

Bez tebe u noćnim klubovima ne uživam

Kod kuće je uvijek puno ljudi, ali osjećam se kao pustinja

Pokušao si me tražiti čak i u tuđim očima

Ali ostani ovdje sa mnom

Taj osmijeh sada je prijateljska vatra

lude krhotine sada to želiš

Pogledaj u nebo i vrati me

Čudovišta u staklu izgledaju kao mi

Što misliš kad se bacaš

Malo prije nego što me nazoveš

Osjećam sve tvoje dahove

Dodirujem ih rukama

Ali noćas trči brzo, jedva da te vidim

I da bih te stigao, morat ću te pustiti

A večeras tvoj glas nije daleko

I pokušaj me uhvatiti, ne želim pobjeći

I iako sam te tražio kao savršenu iluziju

Dolazim k tebi večeras želim da je vječna

Ali noćas trči brzo, jedva da te vidim

I da te stignem da te ne pustim

Odlazi

I koliko mrzim sebe kada te osjećam

Kao ideja koju možeš spaliti

Ali noćas trči brzo, jedva te vidim

I da te stignem da te ne pustim

A večeras tvoj glas nije daleko

pokušaj me uhvatiti, ne želim pobjeći

I iako sam te tražio kao savršenu iluziju

Dolazim k tebi večeras želim da je vječna

Ali noćas trči brzo, jedva te vidim

I da doprem do tebe, da te ne pustim

Odlazi

Odlazi

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Materia - Terra (2021)