Ma tristesse est n'importe où [English translation]

In my eyes that drown in a glass of water

The perfume that I put on my skin

My imitation jewels

My girl stuff

The tattoo engraved on my ankle

On the streets that wind around me

My smile, the tone of my voice

The words or the shadow on the wall

In your arms in my signature

My sadness is anywhere

My sadness follows me everywhere

I fall upon it

And it upon me

You'd think that it walks on my footsteps

My sadness is anywhere

Across from me

Right in front of my ice

It smiles at seeing the time that goes by

At the other end of the telephone line

There, somewhere

It says to me that it isn't too late

My sadness is anywhere

My sadness follows me everywhere

I fall upon it

and it upon me

You'd think that it walks on my footsteps

My sadness is anywhere

It always has the same taste

It has no longer a name, no longer a face

It has no longer an hour of day, no longer an age

It is even...

Even there when I say I love you

It even has, even has a pale face

My sadness is anywhere

It always has the same taste

It has no longer a name, no longer a face

It has no longer an hour of day, no longer an age

My sadness is anywhere

• Artist:Patricia Kaas