مادر [Maadar] [Arabic translation]

مادرم حرفی بزن که تشنه‌ی لالایی‌ام

من که جان می‌دم برایت همدمِ تنهایی‌ام

من همیشه کودکم، آغوشِ تو جای من است

من اگر خوبم دعایت پشتِ دنیای من است

بوسه بر دستانِ گرمت می‌زنم شاهِ دلم

با حضورت خانه روشن میشود ماهِ دلم

هر چه می‌خواهد دلم پیشِ تو پیدا می‌شود

این همه خوبی چجوری در دلت جا می‌شود؟

مادر همه جان‌و‌تنم، شوقِ نفس‌کشیدنم

به موی تو قسم، تویی دلیلِ زنده بودنم

مادر همه جان‌و‌تنم، شوق نفس‌کشیدنم

به موی تو قسم، تویی دلیلِ زنده‌بودنم

دلیلِ زنده‌بودنم

مادرم سنگِ صبورِ بی‌قراریای من

مرهمی بر زخم‌های این دلِ تنهای من

مادرم دورِ تو می‌گردم، عبادت می‌کنم

مادرم جای خودش عشقم صدایت می‌کنم

مادرم جانم فدای چهره‌ی معصومِ تو

هر چه می‌خواهی بگو، من «نه» نمی‌گویم به تو

مادر همه‌ جان‌و‌تنم، شوق نفس‌کشیدنم

به موی تو قسم، تویی دلیلِ زنده‌بودنم

مادر همه جان‌و‌تنم، شوق نفس‌کشیدنم

به موی تو قسم، تویی دلیلِ زنده‌بودنم

دلیلِ زنده‌بودنم

• Artist:Aron Afshar