Maailma mua vastaan [Tongan translation]

Teisa-vuu1, 'ikai ha 'ofa ia he na'e kamata 'a e uike 'o hange ko ee

Keu 'alu ai pe mo e pulu ni 'i ho'oku va'e

'Ikai teu hola ka to'o 'a e tau ko eni

'Ikai teu 'ai ke taa'i au e 'aho ni

Ne lau'i au, fusi 'eku 'ulu, teke pea volu au

To au ki he keli 'o vete 'a e kaapeti 'i lalo au.

'Ikai ke ngofua ia, 'ilo'i au ia

'Ikai ke ke ilifia momeniti kotoa pe

Kapau 'e fiema'u ke ne ulaula mo koe, 'ai 'e au ke ne to'o au

Mo'ui au tuotaha pe, keu lava 'o to'o panga tokolahi

Mo'ui au tuotaha pe, keu lava 'o to'o panga tokolahi

Neongo 'oku ou ongo'i...

He 'oku tui'i 'ia au 'a Maamani katoa

Ka teu 'ikuna ai

Ta'etonu hono vilovilo

'Ikai teu fo'i e 'aho ni.

Tui'i 'a Maamani katoa 'ia au

Pea teu 'ikuna ai

Teu fakatotonu ia

'Ikai pau 'e au keu ma'u eni.

Neu tui ha kofu 'ukamea

Vete au 'aho kotoa pe he 'oku ou majiva 'a e malu

'Oku ou vaivai 'i loto 'o hange ko e kau taha kehe

Ma'u au 'a e maalohi 'i ho'oku kamata puna

'Oku ou 'i heni neongo 'oku ou ongo'i...

He 'oku tui'i 'ia au 'a Maamani katoa

Ka teu 'ikuna ai

Ta'etonu hono vilovilo

'Ikai teu fo'i e 'aho ni.

Tui'i 'a Maamani katoa 'ia au

Pea teu 'ikuna ai

Teu fakatotonu ia

'Ikai pau 'e au keu ma'u eni.

Fetaofi'aki'i au ki ai

'Ikai teu fo'i

Ke 'ilo ia

'Ikai teu fo'i.

He 'oku tui'i 'ia au 'a Maamani katoa

Ka teu 'ikuna ai

Ta'etonu hono vilovilo

'Ikai teu fo'i e 'aho ni.

Tui'i 'a Maamani katoa 'ia au

Pea teu 'ikuna ai

Teu fakatotonu ia

'Ikai pau 'e au keu ma'u eni.

Ko Maamani katoa tui'i 'ia au

Fakatotonu ia 'e au.

1. ke toe manatu'i ha me'a

• Artist:Pete Parkkonen