Maailman toisella puolen [Catalan translation]

La meva maleta ja està a la cinta transportadora

i bec una última tassa de cafè

Aviat, a dalt als núvols

estaré recordant aquest lloc

No segueixo cap camí en específic,

vaig on em porta la fortuna

Porto amb mi unes quantes fotos,

però els meus ulls no me les deixen veure

Pare, estic aquí a l’altre costat del món,

i canto pappadaduda papa pa duda dapa.

Mare, no tinguis por, tindré cura de mi mateixa,

i canto pappadaduda papa pa duda dapa

He recorregut carrers

on m’ha seguit molta canalla

Tenien els ulls plens d’alegria

i cicatrius d’una vida dura

El meu cor cridarà en tot moment

però els tindré presents als meus records

Tot i que no els torni a veure mai més

sempre els portaré amb mi

Pare, estic aquí a l’altre costat del món,

i canto pappadaduda papa pa duda dapa.

Mare, no tinguis por, tindré cura de mi mateixa,

i canto pappadaduda papa pa duda dapa

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:III (2011)