Mach keinen Stress [French translation]

(Te stresse pas !)

Tu me dis :

« Bouge un peu,

Tu veux quoi là ?

Va-t'en,

Tire-toi »

C'est très bizarre ça

Sauf ton respect —

Ça ne sert à rien !

Je m'en vais pas !

Laisse-moi tranquille,

Écoute,

Que veux-tu donc ?

Tu veux qu'on se dispute ?

Alors j'suis désolé pour toi,

Car je le veux pas.

Ne fais donc pas une telle tête,

Car ça ne te sied vraiment pas.

[REFRAIN] (2x)

(Te stresse pas !)

Te stresse pas,

Sois sympa avec les gens.

Ne regarde pas la montre,

Ne commence pas à t'exciter.

(Te stresse pas !)

Te stresse pas,

Va chez ton thérapeute.

Essaye d'éviter

De faire une crise de nerfs.

Toujours agressif

Ça foire

Tiens je te donne

Lettre et cachet

Regarde dans le miroir

T'as l'air effrayé,

de pas inspirer très confiance.

Le mieux c'est qu'tu rentres à la maison,

Là-bas tu peux alors

Cultiver ta frustration à ta guise.

Là rien ne peut s'passer,

Tu peux tout démolir ;

Tu dois pas t'occuper d'moi.

Mais pas ici

Et pas avec moi !

[REFRAIN] (2x)

(Te stresse pas !)

Te stresse pas,

Sois sympa avec les gens.

Ne regarde pas la montre,

Ne commence pas à t'exciter.

(Te stresse pas !)

Te stresse pas,

Va chez ton thérapeute.

Essaye d'éviter

De faire une crise de nerfs.

Et la nuit dernière j'ai rêvé

Que tu venais en paix, comme un ami

C'était si merveilleux

Avec un sourire sur les lèvres

Et des fleurs dans les cheveux

Mais soudain tu as craqué

C'était comme d'habitude

Je t'ai mis à la porte

Et ensuite c'était paix et amour chez moi à la maison

[REFRAIN] (2x)

(Te stresse pas !)

Te stresse pas,

Sois sympa avec les gens.

Ne regarde pas la montre,

Ne commence pas à t'exciter.

(Te stresse pas !)

Te stresse pas,

Va chez ton thérapeute.

Essaye d'éviter

De faire une crise de nerfs.

• Artist:Die Prinzen
• Album:Familienalbum (2015)