Macht kaputt, was euch kaputt macht [Spanish translation]

Funcionan radios, funcionan discos

Funcionan peliculas, funcionan teles

Comprar viajes, comprar coches

comprar casas, comprar muebles

Para qué?

Rompan lo que los rompe!

Rompan lo que los rompe!

Trenes ruedan, dólares ruedan,

Máquinas funcionan, seres humanos curran

Construír fábricas, construir máquinas

construir motores, construir canones

Para quién?

Rompan lo que los rompe!

Rompan lo que los rompe!

Bombarderos vuelan, tanques ruedan

Policías golpean, soldados caen

Proteger los jefes, proteger acciones,

Proteger el derecho, proteger el estado

De nosotros!

Rompan lo que los rompe!

Rompan lo que los rompe!

• Artist:Ton Steine Scherben
• Album:Warum geht es mir so dreckig (1971)